Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : juillet 2026
Ghar est conçue selon un principe simple : tes données t'appartiennent. L'application fonctionne sans compte, sans publicité et sans aucun outil de suivi ou d'analyse.
Ce que nous ne collectons pas
- Aucun compte n'est requis, nous ne connaissons ni ton nom, ni ton email.
- Aucune donnée d'usage, aucun analytics, aucun identifiant publicitaire.
- Nous n'avons aucun serveur qui stocke tes données personnelles.
Où vivent tes données
- Sur ton iPhone : tes mosquées enregistrées, ta progression de lecture du Coran, tes favoris, tes compteurs d'adhkar, tes prières et jeûnes à rattraper.
- Sur ton iCloud personnel (si activé) : certaines données se synchronisent entre tes appareils via iCloud, dans ton espace privé Apple auquel nous n'avons pas accès.
Localisation
Ta position est utilisée uniquement sur l'appareil pour : la direction de la Qibla, la recherche de mosquées proches, la détection de proximité et le temps de trajet. Elle n'est jamais stockée par nous ni envoyée à nos serveurs, nous n'en avons pas. Les recherches de mosquées transmettent des coordonnées à l'API de Mawaqit, sans identifiant permettant de te reconnaître.
Services tiers contactés
Pour afficher son contenu, l'app interroge des API publiques. Ces requêtes contiennent uniquement les informations techniques standard (adresse IP, contenu demandé), jamais ton identité :
- Mawaqit, horaires de prière de ta mosquée
- AlQuran Cloud, texte, traductions et audio du Coran
- hadith-api (fawazahmed0, via jsDelivr), recueils de hadiths
- UmmahAPI, duas et adhkar
- AlAdhan, événements du calendrier islamique
- IslamicAPI, seuils du nisab pour la zakat
- Apple (MapKit), temps de trajet vers la mosquée
Notifications
Les notifications (adhan, hadith du jour, rappels) sont programmées localement sur ton appareil. Aucun serveur de notification ne traite tes données.
Tes droits
Supprimer l'application supprime toutes les données locales. Les données iCloud se gèrent depuis les réglages iCloud de ton appareil. Pour toute question, écris-nous.
Privacy Policy
Last updated: July 2026
Ghar is built on a simple principle: your data belongs to you. The app works without an account, without ads, and without any tracking or analytics tool.
What we don't collect
- No account is required, we know neither your name nor your email.
- No usage data, no analytics, no advertising identifier.
- We operate no server that stores your personal data.
Where your data lives
- On your iPhone: your saved mosques, Quran reading progress, favorites, adhkar counters, missed prayers and fasts.
- On your personal iCloud (if enabled): some data syncs between your devices through iCloud, in your private Apple space that we cannot access.
Location
Your location is used on-device only for: Qibla direction, nearby mosque search, mosque proximity detection and travel time. It is never stored by us nor sent to our servers, we have none. Nearby-mosque searches send coordinates to the Mawaqit API without any identifier that could recognize you.
Third-party services
To display its content, the app queries public APIs. These requests contain only standard technical information (IP address, requested content), never your identity:
- Mawaqit, your mosque's prayer times
- AlQuran Cloud, Quran text, translations and audio
- hadith-api (fawazahmed0, via jsDelivr), hadith collections
- UmmahAPI, duas and adhkar
- AlAdhan, Islamic calendar events
- IslamicAPI, nisab thresholds for zakat
- Apple (MapKit), travel time to your mosque
Notifications
Notifications (adhan, daily hadith, reminders) are scheduled locally on your device. No notification server processes your data.
Your rights
Deleting the app deletes all local data. iCloud data is managed from your device's iCloud settings. For any question, write to us.
سياسة الخصوصية
آخر تحديث: يوليو 2026
بُني تطبيق غار على مبدأ بسيط: بياناتك ملك لك. يعمل التطبيق بدون حساب، وبدون إعلانات، وبدون أي أداة تتبع أو تحليلات.
ما لا نجمعه
- لا حاجة لأي حساب، لا نعرف اسمك ولا بريدك الإلكتروني.
- لا بيانات استخدام، لا تحليلات، لا معرّف إعلاني.
- ليس لدينا أي خادم يخزّن بياناتك الشخصية.
أين تعيش بياناتك
- على جهازك: مساجدك المحفوظة، تقدّمك في قراءة القرآن، المفضلة، عدّادات الأذكار، الصلوات والصيام للقضاء.
- على iCloud الخاص بك (إن كان مفعّلًا): تتزامن بعض البيانات بين أجهزتك عبر iCloud، في مساحتك الخاصة لدى Apple التي لا يمكننا الوصول إليها.
الموقع الجغرافي
يُستخدم موقعك على الجهاز فقط من أجل: اتجاه القبلة، البحث عن المساجد القريبة، اكتشاف القرب من المسجد ووقت الوصول. لا نخزّنه أبدًا ولا نرسله إلى خوادمنا، فليس لدينا خوادم. يرسل البحث عن المساجد القريبة إحداثيات إلى واجهة Mawaqit دون أي معرّف يمكن أن يدل عليك.
الخدمات الخارجية
لعرض المحتوى، يستعلم التطبيق من واجهات برمجية عامة. تحتوي هذه الطلبات فقط على المعلومات التقنية القياسية (عنوان IP، المحتوى المطلوب)، وليس هويتك أبدًا:
- Mawaqit, مواقيت الصلاة لمسجدك
- AlQuran Cloud, نص القرآن وترجماته وتلاواته
- hadith-api (fawazahmed0), كتب الحديث
- UmmahAPI, الأدعية والأذكار
- AlAdhan, مناسبات التقويم الهجري
- IslamicAPI, نصاب الزكاة
- Apple (MapKit), وقت الوصول إلى المسجد
الإشعارات
تُجدول الإشعارات (الأذان، حديث اليوم، التذكيرات) محليًا على جهازك. لا يعالج أي خادم إشعارات بياناتك.
حقوقك
حذف التطبيق يحذف جميع البيانات المحلية. تُدار بيانات iCloud من إعدادات iCloud في جهازك. لأي سؤال، راسلنا.
Une question sur tes données ? A question about your data? سؤال عن بياناتك؟
younes.bgrt@icloud.com