Les horaires de ta mosquée. Le Coran. L'essentiel.Your mosque's times. The Quran. The essentials.مواقيت مسجدك. القرآن. الأساسيات.
Coran avec tajwid interactif, hadith authentique chaque matin, duas sourcées, Qibla précise, dans une app élégante, sans pub, sans compte, en français, arabe et anglais.Quran with interactive tajweed, an authentic hadith every morning, sourced duas, precise Qibla, in an elegant app with no ads, no account, in French, Arabic and English.قرآن بتجويد تفاعلي، حديث صحيح كل صباح، أدعية موثّقة، قبلة دقيقة، في تطبيق أنيق، بلا إعلانات وبلا حساب، بالعربية والفرنسية والإنجليزية.
Tout ce dont tu as besoin. Rien de plus.Everything you need. Nothing more.كل ما تحتاجه. لا أكثر.
Chaque contenu religieux vient d'une source authentique et citée, jamais rédigé par nous.Every religious text comes from an authentic, credited source, never written by us.كل محتوى ديني مأخوذ من مصدر موثوق ومذكور، لا نكتبه بأنفسنا أبدًا.
Les horaires réels de ta mosquéeYour mosque's real timetableمواقيت مسجدك الحقيقية
Les mêmes horaires que l'écran de ta mosquée. L'adhan sonne à l'heure, même sans connexion.The same times as your mosque's screen. The adhan rings on time, even without a connection.نفس المواقيت المعروضة في مسجدك. الأذان يرن في وقته حتى بدون إنترنت.
Lire le CoranReading the Quranقراءة القرآن
Lis, écoute, et reprends exactement où tu t'étais arrêté. Touche une lettre colorée et la règle de tajwid s'explique.Read, listen, and pick up exactly where you left off. Tap a colored letter and the tajweed rule explains itself.اقرأ واستمع وتابع من حيث توقفت. المس حرفًا ملوّنًا فتظهر لك قاعدة التجويد.
Un hadith authentique chaque matinAn authentic hadith every morningحديث صحيح كل صباح
Chaque matin, un hadith court à méditer ou à partager, toujours avec sa source.Every morning, a short hadith to reflect on or share, always with its source.كل صباح، حديث قصير للتأمل أو المشاركة، دائمًا مع مصدره.
Duas & adhkar sourcésSourced duas & adhkarأدعية وأذكار موثّقة
Les invocations du quotidien et les adhkar du matin et du soir, compteur à l'appui.Everyday invocations and the morning and evening adhkar, with a counter to guide you.أدعية الحياة اليومية وأذكار الصباح والمساء، مع عدّاد يرافقك.
Trouve la Qibla en quelques secondes et garde un œil sur les dates qui comptent.Find the Qibla in seconds and keep an eye on the dates that matter.اعثر على القبلة في ثوانٍ وتابع التواريخ المهمة.
Widgets & Dynamic IslandWidgets & Dynamic Islandالودجات وDynamic Island
La prochaine prière d'un coup d'œil, sans même ouvrir l'app.Your next prayer at a glance, without even opening the app.صلاتك القادمة بنظرة واحدة، دون فتح التطبيق.
Aperçu de l'appA look insideلمحة من التطبيق
Le compte à rebours de la prochaine prière s'affiche de lui-même sur l'écran verrouillé et dans la Dynamic Island, puis disparaît une fois la prière passée. Même app fermée.The next prayer countdown shows up on its own on the lock screen and in the Dynamic Island, then leaves once the prayer has passed. Even with the app closed.يظهر العد التنازلي للصلاة القادمة تلقائيًا على شاشة القفل وفي الجزيرة الديناميكية، ثم يختفي بعد الصلاة. حتى والتطبيق مغلق.
غار
« Ghar » signifie laurier en arabe."Ghar" means laurel in Arabic.«غار» هو نبات الرند.
Un projet 100 % gratuit, sans publicité, sans abonnement, sans but lucratifA 100% free project, no ads, no subscription, non-profitمشروع مجاني بالكامل، بلا إعلانات، بلا اشتراك، غير ربحي
Nos engagementsOur commitmentsالتزاماتنا
Une app faite avec amour pour la Ummah, et ça se voit dans les choix techniques.An app built with love for the Ummah, and it shows in the engineering choices.تطبيق صُنع بحب للأمة، ويظهر ذلك في اختياراته التقنية.
Zéro trackingZero trackingبدون تتبع
Pas de compte, pas de pub, pas d'analytics. Tes données restent sur ton iPhone et ton iCloud.No account, no ads, no analytics. Your data stays on your iPhone and your iCloud.لا حساب، لا إعلانات، لا تحليلات. بياناتك تبقى على جهازك وiCloud الخاص بك.
Sources citéesCited sourcesمصادر مذكورة
Chaque hadith, dua et horaire vient d'une source authentique, affichée et créditée.Every hadith, dua and prayer time comes from an authentic source, shown and credited.كل حديث ودعاء وموقيت من مصدر موثوق، معروض ومنسوب.
Hors-ligneOffline firstيعمل دون اتصال
Horaires, Coran, hadiths et duas restent disponibles sans connexion.Prayer times, Quran, hadiths and duas stay available without a connection.المواقيت والقرآن والأحاديث والأدعية متاحة دون إنترنت.
FR · AR · ENFR · AR · ENعربي · فرنسي · إنجليزي
Entièrement traduite, avec un vrai support de l'arabe et de la lecture RTL.Fully translated, with real Arabic and right-to-left support.مترجم بالكامل، مع دعم حقيقي للعربية والكتابة من اليمين إلى اليسار.
